Будет больно 1 сезон 2 серия в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³ 18+

Во второй серии «Будет больно» (This Is Going to Hurt) будни акушерского отделения окончательно превращаются в изматывающий марафон на грани цинизма и сострадания. Адам, балансируя между невыносимой усталостью и требованием оставаться безупречным, совершает ошибки, которые могут стоить ему карьеры — и чьей‑то жизни. Палаты заполнены неожиданными случаями, а каждая дверь скрывает новый маленький кризис, который нужно решать мгновенно и без права на промах.

Особого внимания заслуживает профессиональная русская озвучка от студии «Кубик в Кубе» | Kubik³ 18+: живые интонации, точные паузы, тонко переданные сарказм и нервный смех делают атмосферу больницы почти осязаемой. Голоса передают колкую британскую иронию и внутренний надлом героя так убедительно, что кажется, будто сериал изначально был снят на русском языке.